L'AQA : L'Association Québécoise en Allemagne.
Sympa comme idée non? La famille dans laquelle j'habite est moitié québécoise, moitié allemande et elle fait partie de l'AQA.
Je reviens tout juste de passer deux jours à Olsberg, un mignon petit village dans l'Hochsauerland (province en Allemagne), avec une trentaine de personnes... québécoises.
Tel ne fût pas le plaisir que j'avais d'enfin pouvoir parler le VRAI québécois avec de VRAIS québécois. Je n'avais pas besoin de parler lentement, bien articuler, changer les expressions pour me faire comprendre, comme je le faisais avec les français. Je disais mon nom une fois et les québécois comprenaient immédiatement (en passant, on a arrêté le cours d'allemand pendant 10 minutes cette semaine pour "décortiquer" mon nom ultra-compliqué).
En passant en face de la maison où j'habitais je pouvais voir un magnifique érable dont les feuilles avaient déjà pris la teinte d'orangé. La fenêtre principale du devant de la maison était décoré d'un immense drapeau du Québec. Nous nous sommes stationnés dans la rue, et quelques autos portaient fièrement leur drapeaux et leur collants de notre province.
En pénétrant dans la cour, les gens nous ont immédiatement aidé à entrer nos choses dans la maison, à prendre un bébé ou à s'occuper de Félix. Durant l'heure du repas, l'hôte n'a pas eu de vaisselles ni de ménage à faire; chacun donnant un coup de main ici et là.
Je ne connaissais pas ces gens, mais je me sentais enfin, et finalement accueillie et comprise. Les québécois étaient chaleureux, tous aussi enthousiasmes les uns que les autres de connaître notre histoire, notre back-ground.
Nous parlions de l'Allemagne, ce que nous trouvions différent, choquant ou amusant de la vie germanique. Nous échangions sur nous, sur comment nous avons réussis à bien s'intégrer à la vie allemande. Des québécois sont ici depuis 15 ans, d'autres depuis 1 an, et d'autres, comme moi, depuis quelques mois seulement. Les nouveaux questionnaient et les plus vieux répondaient.
Bref, pour la première fois depuis mon arrivée, jamais je n'ai été aussi fière d'être québécoise, de parler le québécois et d'agir comme une québécoise.
Soyez fiers de votre province, de votre culture et de votre langue.
