Le festival de Cologne

J'ai assisté au Carnaval de Cologne en fin de semaine.

Je vous décris un peu c'est quoi et je gage qu'à la fin vous allez tous vouloir y participer l'an prochain!

Du jeudi au mardi précédant le mercredi des cendres, les gens fêtent, boivent, se costument des pieds à la tête et font le party jour et nuit. La plupart des boutiques sont fermées ces journées là, et le trois quarts des gens ne travaillent pas de la semaine.

Cette année, c'était la 179e fois que le festival se déroulait dans le cadre organisé d'aujourd'hui:

Jeudi: Journée d'émancipation des femmes: les femmes coupent les cravates de hommes et embrassent les passants sur les joues

Samedi: Défilé des esprits

Lundi: Défilé officiel

La parade de lundi attendait un million de gens, venus de partout dans le monde et est le plus grand défilé de l'Allemagne. Je dirais que 95% des gens qui regardaient la parade (qui commence à midi et se termine à 16 heures) sont déguisés. Ils s'installent en groupe dans la rue, avec leur cooler de bière et leur bouffe, et regardent passer la parade avec leur sac de bonbons dans les mains.

Les personnes sur les chars lancent des petits cadeaux à la foule en délire: des bonbons, des fleurs, des toutous et même des petites fioles de schnaps!

Je crois que je n'ai jamais entendu autant de musique allemande en deux jours passés là bas. Les allemands sont fiers de leur pays et je ne me suis jamais sentie autant exclue lorsque

nous sommes entrées dans un bar, sans costume et ne chantant pas un mot de leurs chansons. Nous nous sommes même faites menacées de sortir du bar si nous ne commandons pas une autre bière...

Je n'ai pas de mots en fait pour décrire comment l'ambiance était à Cologne durant cette fin de semaine.

J'ai seulement des photos!

L'apprentie allemande visite Hambourg

Après avoir visité la plus grande ville de l'Allemagne, Berlin, nous voilà arrivées, mon amie et moi, à Hambourg, deuxième plus grande ville et le premier port du pays.

Avant de commencer, je crois qu'il en vaut la peine de vous compter la manière dont nous nous sommes rendues à Hambourg, puisqu'en effet, nous nous y sommes rendues avec peine et misère (et je suis certaine que mon amie aussi peut vous l'affirmer!)!

Notre train partait à 6hrs 30 le matin. Il fallait donc se lever à... ouf... 5 heures. Nous étions assez crevées de la veille et disons que la nuit a été assez courte merci! Mais, il était important pour nous de passer le plus de temps possible pour visiter cette grande ville, et compte tenu du fait que cela prend 3h30 pour s'y rendre, nous en avons conclu que 6h30 était une bonne heure pour partir. L'heure de retour était fixée à 20h30 à Hambourg, donc le retour à la maison vers minuit.

Alors bref, nous sommes dans le train en partance vers Hambourg et tombons dans un sommeil assez profond. C'est la voix d'un p'tit monsieur qui parlait en allemand qui me réveille:

Monsieur: marmonnements... pagooyrbsblliieopvboueoiufvbeibv.... marmonnements... Hambourg.

(Je crois qu'il était de bonne heure pour lui aussi!)

Et le train s'arrête. Alors nous nous dépêchons mon amie et moi à sortir du train, toujours endormies, et à se retrouver à l'extérieur.

Moi: Euh... Bon la gare n'est pas aussi impressionnante qu'à Berlin... Même qu'elle ne fait pas le vingtième de sa grosseur.. mais bon... Hambourg est quand même plus petite que Berlin hein!

Mon amie: Si tu le dis...

Nous commençons à marcher, mon amie toujours endormie et moi qui regarde les pancartes, à la recherche du centre.

Moi: Bon je vais demander au petit monsieur là-bas... Pardon monsieur? Par où dois-je aller pour me rendre au centre?

Monsieur: Vous y êtes madame!

Moi: D'accord... Et l'information touristique c'est par où?

Monsieur: Euh... Il n'y a pas vraiment d'information touristique dans cette ville!

Moi (à mon amie): Bah il doit se tromper! Voire qu'il n'y a pas d'information touristique à Hambourg! On va continuer à marcher, on va bien finir par trouver un jour!

Alors nous marchons, pendant... ouf... une bonne heure et demie. Et pendant cette heure et demie là, l'idée qu'il était peut-être possible qu'on ait débarqué à la mauvaise place se forgeait de plus en plus dans mon esprit.

Jusqu'à ce que j'arrive à un arrêt d'autobus et que je consulte la map de la sois-disant ville de Hambourg.

Résultat: j'étais complètement dans le champ; nous n'étions pas à Hambourg, mais à HARBOURG!!

Moi (à mon amie qui n'avait pas réalisé encore): Euh.. ne sois pas fâchée après moi.. Mais il faut que tu comprennes que ça fait seulement deux mois que je suis des cours d'allemand... Alors parfois, il se peut que je ne comprenne pas TOUT ce que les gens disent.. Comme le monsieur qui parlait à l'interphone dans le train...

Alors bon, nous faisons demi tour, et une heure plus tard, nous arrivons finalement à Hambourg. (Dire que nous avions perdue 2h30 de notre visite, alors que nous aurions pu dormir!)

***

Hambourg, ville-état et une des seizes provinces de l'Allemagne, a été fondée par Charlemagne en 830. Elle est située au nord du pays et compte 1.8 millions d'habitants.

La ville possède quelques bâtiments historiques, tels le monuments à Bismark et la mairie, mais elle impressionne surtout par son port et par son syle.

Hambourg est une place pour flâner, se promener, magasiner, marcher sur le port, manger dans de bons restaurants et faire la fête durant la nuit.

Cette ville m'a beaucoup charmée et je vous dirais qu'elle est ma ville coup de coeur jusqu'à maintenant. Certe, je n'y ai passé qu'une demie journée, mais j'espère sincèrement pouvoir y retourner (avec un peu plus de 20 Euros cette fois!) pour profiter des restaurants, des boutiques et des bars.

Je vous montre quelques photos, et malgré la mauvaise température, vous pouvez y voir tout le charme qu'elle procure.

***

Pour revenir à mon voyage, comme je le disais tantôt, il a été difficile de profiter au maximum de cette ville avec seulement 20 Euros dans les poches. Alors à 16 heures, notre visite était terminée. J'avais les pieds qui enflaient et les empoules qui se manifestaient de plus en plus. Alors nous en sommes convenues, mon amie et moi, qu'il était temps de rentrer, et que peut-être était-t-il possible de changer l'heure de notre retour, sois la devancer de quatre heures!

Mais à moins de payer 75$ de frais, il était impossible de changer l'heure.

Nous prenons donc le train à 20h30 comme prévu et, la fatigue revenue, je me suis encore trompée durant l'escale que nous devions prendre à cause des cheaps-tickets que j'ai pris et nous avons retardées... d'une heure et demie... pour revenir à la maison... complètement vidées... à 1h30 du matin...

Bonne nuit à tous!!

L'apprentie allemande viste Berlin

Honnêtement, je repoussais sans cesse l'écriture de ce billet parce que j'ai visité, cette semaine, la capitale de l'Allemagne, Berlin. Pas besoin de vous dire que cette ville est très riche en histoire et comme je voulais vous donner une bonne idée de la capitale, je me devais de faire quelques recherches avant de commencer. Évidemment, je ne suis pas spécialiste en la matière alors les "p'tits-Joe-connaissant" s'abstenir!

***

Il faut avant tout préciser que Berlin est nommée capitale de l'Allemagne seulement depuis le 3 octobre 1990, environ une année après la chute du mur de Berlin ( 3 novembre 1989). Avec ces 3 400 000 habitants, la capitale est classée neuvième en terme de population au sein de l'Union Européenne. Berlin comporte douze arrondissements, mais évidemment, nous n'avons pas eu le temps, mon amie et moi, de visiter Berlin au complet en deux journées.

Jour 1: Charlottenburg et Centre-Ouest

Nous avons commencé la journée par une visite du Château de Charlottenburg. Le prince-Électeur de Prusse Frédéric III y fit construire, entre 1695 et 1699, un magnifique palais pour son épouse Sophie-Charlotte. Il donna le nom de la pricesse au château. (Avis à mon futur époux: moi aussi plus tard je veux un château en mon nom!)

Après avoir rêvasser sur le bord de l'eau, nous sommes allées prendre une marche sur Kürfurstendam, une des plus célèbres avenues de Berlin. L'imposante église du souvenir empereur (en allemand: la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) est située sur cette rue et ne manque pas d'attirer bien des regards à cause de la ruine de la tour, commis durant la Deuxième Guerre mondiale, qui a été laissée telle quelle.

Nous avons continué notre voyage en allant faire un peu de sport: Escalade de la tour de la victoire à pied, et marche à travers le Tiergarten jusqu'à la porte de Brandebourg! La porte de Brandebourg fut un moment particulièrement touchant, étant donné du symbolisme de celle-ci (en passant, elle figure sur le 0,20 Euros!).

Nous avons continué notre marche en allant s'amuser un peu dans l'Hollocoste et finalement aller voir le restant du mur de Berlin. Pas besoin de spécifier qu'à la vue du mur, j'ai été très touchée de pouvoir enfin mettre en image ce que je lisais depuis longtemps sur l'histoire de Berlin.



Nous avons finalement terminé la soirée à la Place du Potsdam, au coeur de Berlin, qui est devenue une véritable attraction, avec ses nouveaux bâtiments modernes et ces nombreuses fêtes à l'intérieur.

Jour 2: Camp de concentration Sachsenhausen et Centre-Est

Nous nous sommes dirigés en matiné de la deuxième journée au camp de concentration de Sachsenhausen qui se situe à 35 km au nord de Berlin. Le camp fut construit par des détenus des camps de l'Emsland (à la frontière des Pays-Bas) au cours de l'été 1936. Plus de 200 000 personnes furent internées à Sachsenhausen entre 1936 et 1945. Des dizaines de milleirs de détenus succombèrent à la faim, aux maladies, au travail forcé et aux sévices infligés. Après l'évacuation du camp fin avril 1945, d'autres milliers de détenus périrent le long des routes de la mort. Environ 3000 malades, médecins et infirmiers, laissés dans le camp au moment de l'évacuation, furents libérés les 22 et 23 avrils 1945 par des soldats polonais et soviétiques.

Après la camp de concentration nous sommes retournées à Berlin pour visiter le centre-est et terminer la journée avec un peu de shopping au Alexander Platz.

Nous avons vue la tour des Télécommunications, tour haute de 368 mètres, construite en 1965-1969, la cathédrale de Berlin et la Marienkirche, séparés d'à peine 250 mètre l'une de l'autre. Étant donné le peu de temps qu'il nous restait le trop grand nombre de choses à voir, nous avons décidés de faire un tour de bateau où nous avons fait la tournée des bâtiments historiques en une heure à peine.

Évidemment nous n'avons pas eu assez de deux journées pour visiter la capitale, une journée et demie si nous comptons la visite du camp de concentration à l'extérieur de Berlin mais qui vaut le détour à 100%.

J'ai pu tout de même me faire une bonne idée de cette ville très riche en histoire et perturbante à certains endroits. Mais Berlin reste avant tout une ville très touristique, qui est loin de ressembler aux autres villes, moins importantes, de l'Allemagne. On y retrouve un concept très urbain, très ville, qui fait que Berlin n'est, pour moi, pas très représentative des villes de l'Allemagne du Nord.

L'apprentie allemande visite le château Hämelschenburg

Schloss Hämelschenburg : Ancienne forteresse construite en 1588 maintenant devenu un château faisant parti d'un domaine privé. Le château est de style Renaissance de la Weser et est l'un des plus beau de l'Allemagne du Nord.

Château: Style qui renvoie aux habitations seigneuriales isolées, généralement en milieu rural, datant de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance.

Forteresse: Ville ou vaste place fortifiée de manière permanente permettant une défense militaire mais aussi la mise à l’abri de civils.

Source: http://www.erudit.org

L'apprentie allemande à Lüneburg

Si vous achetez aujourd'hui un paquet de sel dans une grande surface, vous n'avez aucune idée de la valeur qu'avait l'or blanc autrefois.

Lüneburg est une petite ville de 65 000 habitants situé dans la province de la Basse-Saxe, au Nord de l'Allemagne. Avant la Deuxième Guerre mondiale, Lüneburg comptait 30 000 habitants. La ville échappa presque entièrement aux combats et bombardements et dû aux afflux de réfugiés après la guerre, le nombre d'habitants a plus que doublé.

Toute l'histoire de cette ville est essentiellement marquée par le sel. Aujourd'hui, Lüneburg est un joyau de l'architecture médiévale de briques. En ce promenant dans les petites rues de cette ville, il faut remarquer l'architecture des bâtiments caractérisés par la brique. Les maisons de la rue Obere Ohlinger sont typiques du style du Nord de l'Allemagne. Elles ont la pente du toit dirigée vers la rue et sont serrées les unes contres les autres.

Autour de la place Am Sande (près du Sable), la place principale de la ville, se trouvent d'intéressantes maisons à pignons. Les habitants de Lüneburg, les Lünebourgeois, appellent aussi "pignons échelonnés" la grande variété de "pignons à redans" qui viennent du nord de l'Allemagne.






Une des églises principales de Lüneburg est le St-Michaelis. Elle appartenait au cloître de St-Michel et fondée il y a plus de 1000 ans.

L'Hôtel de Ville de Lüneburg compte maintenant 500 ans d'exsistence et est devenu un des plus beaux bâtiments de l'Allemagne du Nord. La façade de l'Hôtel de Ville date du début du 18e siècle et est surmontée d'une tour abritant un carillon en porcelaine de Meissen.

Derrière la cour de l'ancienne abbaye des Franciscains se trouve le long complexe des maisons de Garlop, datant du milieu du 16e siècle.

Bref, mon petit tour de Lüneburg n'a duré que deux heures, mais j'ai pu prendre assez de photos et faire assez de recherches pour pouvoir partager ça avec vous. En espérant que cela vous ait plu, et rendez-vous dans deux semaines pour une visite guidée de...

En fait je le dis pas!

Vous aurez la surprise dans deux semaines!

Mais je vais quand même vous donner un petit indice: Cette ville tire son nom du peuple Gaulois et elle est aujourd'hui la cinquième ville la plus peuplée de l'Union Européenne.

Bonne recherche!

L'apprentie allemande à Brême

Aujourd'hui je suis allée au Nord-Ouest de l'Allemagne, à deux heures de routes de Hameln, à BRÊME (Bremen en allemand).


J'y suis allée seule, mais je n'avais pas du tout l'impression que j'y étais. On m'abordait dans la rue, dans les boutiques et durant la visite guidée de l'Hôtel de ville. Les gens venaient de partout: des touristes, il y en avait! Ils étaient surtout impressionnés que je venais du Canada.


Juste avant de commencer ma visite de la ville de Brême, je suis allée me renseigner pour connaître les endroits à visiter. On m'a très bien guider et expliquer l'histoire de la ville de Brême, alors je tenterai de faire de même...


L'apprentie allemande se transforme en guide toursitique pour vous!


****


Juste avant de commencer, je vais vous siter un poème de Joachim Ringelnatz pour vous mettre dans l'ambiance de cette ville:


Ici je ne vaux rien
Et aimerais tant valoir quelque chose
Car cette ville est authentique,
et l'authenticité est rare.
Riche est cette ville
Et belle est sa peau.
Que l'on me dise quel génie
A érigé ici de l'église Saint Ansgari.
Tout ce que je découvris ici
Me parut grand.

- Tiré de BREMEN en poche, MOMSEN Erika, 2003, page 1



Présentation de Brême

Brême est une ville riche de 1200 ans d'histoire et qui compte environ 540 000 habitants. Cet État constitué de deux ville est aujourd'hui le plus petit État fédéral de l'Allemagne. Le Land de Baxes Saxe était sous administration Britannique suite à la Deuxième Guerre mondiale, tandis que le Land de Brême était sous administraton américaine, donc des États-Unis d'Amérique.

Pour commencer la visite, je vais vous montrer le pont Herdentorsbrücke qui offre une magnifique vue sur le moulin hollandais qui pourrait encore moudre du grain. Un restaurant avec salon de thé et brasserie en plein air s'y sont installé.

On continue la marche vers le centre ville, mais juste avant, je vais attirer votre attention vers l'église Liebfrauenkirche (Notre-Dame) datant du 13e siècle.

Juste au coin, derrière, vous rencontrerez les Musiciens de Brême dont je vous invite à lire le conte là-dessus. Cette statue de bronze a été faite par le sculpteur Gerhard Marcks, origine de Cologne.

Nous sommes maintenant arrivé à la place du marché, au Marktplatz. Le plus vieil édifice du Markplatz estla cathédrale St-Pierre, le St. Petri Dom.

En retournant sur la place du marché, vous serez acceuillis par le citoyen le plus célèbre de Brême, Roland. Les Brémois disent que Brême restera une ville libre tant que Roland restera dressé sur Markplatz, puisqu'il est symbole de liberté.

Faits à noter, durant la Deuxième Guerre mondiale, seuls Roland, la Cathédrale et l'Hotel de Ville ont été épargnés par les bombes. La ville a été détruite à 60% et le port a été détruit à 90%.

L'édifice le plus impressionnant est l'Hotel de Ville (Rathaus), érigé de 1405 à 1409. La salle supérieure de l'Hôtel de ville acceuille des manifestations culturelles et des réceptions.

Allons à l'intérieur pour y jeter un coup d'oeil.

En face de l'Hôtel de Ville se trouve le Schütting, la maison des marchand. Cet édifice du 16e siècle est le siège de la Chambre de commerce.

À côté de Schütting se trouve une petite ruelle qui mène à la Grande Rue secrète de Brême, la Böttcherstraße (la rue de tonneliers).

Finalement, en continuant encore tout droit, nous parvenons à l'ancien quartier des marins, le Schnoor. Ce mot signifie fil parce que les maisons sont allignées comme des perles sur un fil.

En espérant que ma visite ne vous ait pas trop déplus et que vous vous êtes sentis comme si vous étiez avec moi, à faire ce voyage. La semaine prochaine je vais passer la semaine à LÜNEBURG, et je passerai aussi une journée à HAMBOURG. Soyez-y!