25 décembre

14:30: Ca y est. C'est le "rush"total: Dans trente minutes nous devons partir pour aller chez les grands-parents. En trente minutes, nous devons:

1. Préparer les enfants, les changer, nourrir et les habiller pour dehors.

2. Préparer les vêtements et les choses pour la nuit.

3. Emballer les cadeaux qu'il restait à faire.

4. Repasser les vêtements qu'on avait oublié de faire plus tôt.

Bon, en trente minutes nous y serons arrivés, si Philipp n'avait pas brûlé ses pantalons 5 minutes avant de partir, si le p'tit gars de 4 ans n'était pas malade et n'avait pas fait une crise parce qu'il voulait rester coucher à la maison, si un bébé n'avait pas fait un caca qui s'étallait jusque dans le cou et si l'autre bébé n'avait pas casser un verre en vitre qui trainaît dans l'entrée.

15:10: Départ en vitesse des deux autos en direction des grands-parents, qui nous attendaient probablement, déjà, sur le seuil de la porte en tappant du pied. Déjà qu'il serait probablement fâchés parce que nous n'avions pas été porté la chaise-haute et le lit pour les bébés la veille afin de ne pas perdre TROP de temps la journée de Noël. C'est vrai que ça prend un gros cinq minutes monter un lit de bébé...

Durant le trajet: Pratique intensive de mon allemand me préparant dans ma tête des réponses aux questions qu'ils me poseront probablement.

15:35: Arrivée chez les grands-parents, qui, comme je l'avais prévu, nous attendaient sur le seuil de la porte. Nous passons au salon, impeccablement rangé et décoré. Le grand-père nous dit qu'étant donné que nous sommes beaucoup et qu'il manquera de place dans leur "minuscule" salle à manger, il a décidé de nous recevoir dans son "Party-Room" qui se situe dans l'aile Est de la maison. (Non, je blague sur l'aile-est! Mais bon, il fallait passer à travers une verrière et un jardin pour s'y rendre tout de même!). On parle ici d'une simple salle qui peut abriter une centaine de personnes, avec des toilettes pour hommes et pour femmes, avec la cuisine à l'arrière...

15:45: Distribution des cadeaux. J'ai reçu un très beau livre sur Hameln et des biscuits faits maison. Très gentil.

16:00: On sert le premier verre de mousseux ou de champagne... aucune idée c'était quoi, mais après un verre, tu te sens déjà pompette. Discours du grand-père nous souhaitant Joyeux Noël. Les enfants s'amusent avec leur cadeaux.

17:00: On passe à table. Le maître de la maison assigne des places. On me place entre lui et le mari de la soeur de Philipp... Plaisir garanti. Au moins je n'ai pas de bébés à m'occuper! On sert la soupe. Philipp se fâche parce que je ne me suis pas assise assez vite à la table. C'est un manque de respect pour la soupe qui a été préparée pendant 5 heures. Alors il faut la manger MAINTENANT. Le grand-père est irrité parce que nous avions commencé sans son accord... Les bébés crient parce qu'ils ont faim. De l'oie et des choux rouges, ce n'est pas leur repas préféré. On leur donne donc des toast, servis dans des assiettes de porcelaine. On soupe. Je fais attention pour ne pas couper mes patates avec mon couteau. Je jette des coups d'oeils discrets à mes côtés pour être certaine que mes manières sont correcte. J'ai fini mon assiette. Je mets mes ustensiles en X. Fière de mon coup, je regarde autour de moi, et me rend compte que lorsqu'on a terminé notre assiette, les ustensiles doivent aller dans la même direction et non placé en X, ce qui veut dire qu'on en veut d'autre. On me ressert donc de l'oie et du vin. Durant le souper, ils parlent, et parlent et parlent. On ne me regarde même pas et personne ne s'adresse à moi. Bon, au moins ils vont me laisser boire mon verre de vin en paix!

18:45: Le souper terminé, on sert des "Schnapps", qui servent de digestif. On m'en sert un. Je me rend compte que je suis la seule femme qui en prend. En disant "Prost", je réalise que le père de Philipp m'observe attentivement, attendant ma réaction après ma première gorgée de cette petite substance. Bah, ça doit pas être si pire que ça. Je prendre donc une bonne gorgée de ce fameux schnapps, croyant que c'était un shooter. Bon OK, c'était vraiment dégueulasse. Le coeur m'a levé. Essayant de masquer le mieux possible ma grimace et mon dégoût, je me rend compte que ça ne fonctionne pas très bien puisque tout le monde est crampé à la table...

19:00: On met les enfants au lit. Soulagement des grands-parents qui étaient en train de faire une crise de nerfs tellement ils faisaient du bruit. On s'installe autour de la table (je change de place très subtilement pour m'asseoir à côté d'Annick), on se sert du vin et ils parlent.

20:00: Toujours assis autour de la table et ils parlent...

21:00: On fait un échange de cadeaux. C'est le maître qui hérite du miens... J'ai acheté un stylo à 20 euros, mais je suis certaine qu'il va trainer dans le fond de son tirroir! Non sérieux, je pense qu'il a apprécié.

21:15: Le jeu est terminé. Ils continuent à parler et à boire... Je participe très activement... Mais seulement pour la partie "boire".

22:00: Ils parlent et ils boient.

22:10: J'arrête de boire, je suis en train de m'endormir carrément.

22:15: Je m'endors énormément. Peut-être que si je pose ma tête dans ma main, je vais pouvoir sommeiller subtilement? Essayons... Euh, non. Finalement, poser le coude sur la table, c'est pas vraiment poli. Tout le monde me regarde. Bon ok, essayons de trouver la conversation très intéressante... Pffff... ça raconte des histoires qui datent de 15 ans. Fait même pas 6 mois que je suis ici. En-t-k une chose est sûre: l'an prochain, à Noël, je fête pendant une semaine!

22:30: Ah merde, j'entends mon nom. Ils parlaient de quoi déjà? Ça fait une heure que je n'écoute plus. Je fais un signe de la tête... Ouf.. Ça a bien passé. On ne me regarde plus.

22:35: J'entends encore mon nom. Le maître va me poser une question! Bon enfin, il est interessé par moi!

- Maude, combien de temps qu'il te reste ENCORE à habiter en Allemagne?

Bon... il a juste hâte que je crisse mon camp dans le fond!

22:37: Le sujet Maude, est terminé, on passe à autre chose.

23:00: Bon il est assez tard. Tout le monde est saoûl. On va chercher les bébés, je remercie les grands-parents pour cette "magnifique" soirée et on part.

L'an prochain, j'aurai définitivement deux Noël à rattraper.

Noël

C'est fou comme un sapin de Noël peut faire passer toutes sortes d'émotions chez une personne. Surtout lorsque la personne est, pour la première fois de sa vie, loin de sa famille pour le temps des Fêtes.

Cette personne se dit, au départ, que le temps des Fêtes doit être très intéressant à passer à l'étranger: dans un autre pays, une autre culture, un autre monde. Mais dès décembre, lorsque la musique de Noël a pris place dans la maison et que l'ambiance s'est installée, la mélancolie fait vite surface et la personne pense tout d'un coup énormément à sa famille.

Cette personne se dit qu'il va être vraiment super de passer Noël dans une autre famille. Mais en voyant cette famille, décorant ensemble le sapin, tellement heureuse et tellement belle à voir, cette personne se dit qu'elle aimerait bien être avec sa propre famille aussi et passer du bon temps avec eux.

En voyant le petit gamin de 3 ans, motivé à faire le plus beau sapin afin que le Père-Noël ne l'oublie pas, cette personne pense soudain à son enfance; à tous ces moments de magie et d'attente, dans l'espoir de voir apparaître le Père-Noël par la fenêtre.

En voyant la famille, le papa, la maman et leur enfant, cette personne pense à son futur, à son avenir. Elle se dit que si, elle aussi, pouvait vivre ces moments plus tard avec SA propre famille, elle serait la personne la plus heureuse du monde.

Profitez de chaque instant, de chaque moment, et de chaque membre de votre famille, et ce, que ce soit Noël ou non.

Noël ne nous fait que rappeller qu'il est important de passer du temps avec les gens qu'on aime, pour permettre de la retrouver.

Essayez de garder cette magie tout au long de l'année, non seulement à Noël.

Bref, cette personne le fera très certainement après avoir passé au travers toutes ces émotions.

Et cette personne, bien, vous avez devinez qui c'est...

Elle s'appelle Maude, et le temps des Fêtes à l'étranger est, pour elle, une période qui lui fait réaliser à quel point elle aime ces proches.

Joyeux Noël à tous, et je pense BEAUCOUP à vous.

Je vous aime!

Frustrations

OK.

Là là, quand j'appelle chez vous, arrangez vous donc pour y être.

Ça fait je sais pas combien de personnes que j'essaie de rejoindre depuis une éternité et ça répond JAMAIS.

Êtes vous tous morts coudonc???

L'apprentie allemande chez la coiffeuse

Moi (qui entre dans le salon de coiffure): Bonjour! Je suis venue pour me faire couper les cheveux et pour mettre de la couleur partout. (Aucune idée c'est quoi "teinture" en allemand...)

Coiffeuse: D'accord... Vous voulez quoi comme couleur?

Moi (qui me dirige vers le tableau des échantillons de cheveux): Euh... celle là!

Moi (Après un moment d'hésitation): Non finalement je veux cette couleur...

Coiffeuse: Ok, mais.... iehiohei oiehcioeuh oehcoiueu oejhuebdv oecubev. OK?

Moi: Euh... ok... (Bah, ça ne devrait pas être si important que ça... après tout, c'est simple et faisable ce que je veux!)


2 heures plus tard....

Je sors de chez la coiffeuse avec trois couleurs dans les cheveux: ma couleur naturelle, et des mèches de deux couleurs différentes, soient celles dont j'avais pointées plus tôt...

Une chance que je n'avais pas choisi une teinture mauve au début et changer d'idée pour du roux!

Le retour en force de l'apprentie allemande

Je suis de retour!!!!

Après une absence très pénible pour vous (j'en suis certaine) me voilà de retour sur mon merveilleux blogue que je néglige de plus en plus. Mais bon, je n'arrêterais pas comme ça à écrire dessus (ou dedans?), non, non!! Parce que voyez vous, j'ai d'excellentes raisons pour (à?)continuer à (de?) vous donner des nouvelles de ma vie ici:

1. Je ne réponds plus à mes e-mails que mes amis m'envoient... À part si c'est un message qui demande 30 secondes à composer sur Facebook... Alors le seul moyen de (pour?) savoir si je suis encore en vie, c'est de venir voir mon blogue (après un mois d'absence de nouveaux billets, vous pouvez commencer à penser à peut-être appeller la police...).

2. Je n'ai pas le temps d'écrire à chaque personne pour parler de long en large de ce que je fais, alors le blogue c'est un bon moyen... Même si j'ai plus qu'un mois à vous compter!

3. Vous l'avez sans doute remarqué, mon français est vraiment nul! Je ne suis plus sûre de RIEN quand j'écris, alors j'écris des phrases bébés-lala! Alors en apprennant une troisième langue, j'en perd la première! (Voulez-vous bien me dire à quoi ça sert d'apprendre une autre langue si tu es pour perdre l'autre? En-t-k!). Alors bon, je dois avoir l'occasion de sortir mon beau français, sinon, je vais en arracher quand je vais commencer l'université l'an prochain!

4. J'ai un fan club qui viennent sur mon site 14 fois par jour dans l'espoir d'un nouveau billet... (Pffffff!!)

Mais là vous vous demandez sans doute: Mais qu'est-cé qui cé passé de bon dans sa vie depuis le 10 novembre?!

Alors je vais toute vous compter ça, mais tombez pas endormi tout de suite, je vais faire ça short and sweet!

Visites:

Visite de Salzbourg

Salzbourg est la ville où Sounds of Music a été tourné. C'est vraiment une ville magnifique, de style médiéval et très romantique. J'ai fais un Sounds of Music Tour, et j'ai pu voir tous les endroits où les scènes ont été tournés. Je n'y étais qu'une seule journée, alors le tour en mini-autobus m'a donné une bonne idée de la ville. Mais avoir su, j'aurais écouter ma mère lorsque j'étais jeune, et écouter le film un peu plus... qu'une seule fois!

Visite de Prague

C'est LA ville à voir... et à sortir! C'est tout simplement une ville magnifique, riche et impressionnante. J'y suis allée une fin de semaine, et revenue... complètement crevée, mais très charmée!

La famille

La famille chez qui j'habite est tout simplement extraordinaire et les enfants sont adorables. J'ai l'impression que je fais partie de la famille à part entière en étant à la fois soeur, amie et maman. Au début je comptais les jours qu'ils me restaient avant mon retour au Canada, et maintenant je tourne la page du calendrier avec une boule dans la gorge, me disant que le temps qu'il me reste à vivre en Allemagne raccourcis de plus en plus...

Petite histoire super mignonne:

Il y a une immense toile accrochée dans la maison où sont étamper les mains de la famille. Nous l'avons accrochée dernièrement sur le mur, et Félix, en montrant la peinture à quelqu'un, se retourne vers Annick en demandant: "Mais maman? Où sont les mains de Maude?!"

L'école

L'allemand va bien. Très bien même. L'allemand reste une langue très difficile à apprendre, mais en la pratiquant beaucoup on y voit des résultats. Je change de niveau en février pour rentrer dans une classe plus avancée. Pendant ce temps, j'ai mes livres de Cégep à distance qui dorment dans le fond de mes tiroirs...

La vie sociale

Une chose est sûre: Les allemands, ils l'ont l'affaire pour faire le party! Chaque occasion est bonne pour faire la fête, et lorsqu'ils font la fête, ils ne la font pas qu'à moitié. C'est très intéressant de sortir dans un club en Allemagne. Premièrement, tous les clubs dans les grandes villes ferment à 7 - 8 heures du matin, et dans les petites villes, malheureusement, ferment très tôt (5h30 du matin...). La musique allemande est étonnament très bonne - même si je ne comprend absolument rien - mais j'ai commencé à m'y mettre pour être à l'heure dans les nouveautés et les "in" du mois! Et finalement, les allemands, lorsqu'ils dansent, ont beaucoup plus de techniques que les québécois! Beaucoup d'entres eux prennent des cours de danses de toutes sortes... et ça paraît sur la piste de danse!

Le Noël en Allemagne (je dédis se court texte à Annick qui m'a donné la merveilleuse idée d'écrire sur Noël !)

Noël est vraiment une fête importante ici. Premièrement, le premier du mois, tout doit être décoré. La ville brille de lumières de Noël qui illuminent le centre en entier. Le marché de Noël ouvrent ces portes, avec ces kiosques, ces restaurants, ces cafés et ces manèges. Tout le monde se donne rendez-vous au marché de Noël pour boire un Glühwein, un vin très chaud, typique allemand et pour fêter. Tous les dimanches avant de Noël sont sacrés. La tradition veut que chaque famille achète une couronne de Noël contenant quatre bougies qui sert de décoration pour la table. Chaque dimanche, on allume une chandelle de plus, en déjeunant en famille et en prenant notre café jusqu'au quatrième dimanche avant Noël. Enfin bref, pour un trois décembre, la magie de Noël est déjà fortement installée!

Moi et le Canada

Je sais que je donne très peu de nouvelles. Mais sachez que je pense à vous et je sais que vous comprenez. La période du temps des Fêtes est commencée, et la mélancolie s'installe de plus en plus chez moi. Noël étant une fête très familiale pour moi, il sera difficile de passer à travers cette période sans avoir une certaine tristesse de ne pas être présente avec vous. Mais ce qui m'aidera à passer au travers, c'est la visite de mon frère et de ma soeur qui arrivent le 3 janvier.

J'ai hâte de vous voir!