L'apprentie allemande visite Hambourg

Après avoir visité la plus grande ville de l'Allemagne, Berlin, nous voilà arrivées, mon amie et moi, à Hambourg, deuxième plus grande ville et le premier port du pays.

Avant de commencer, je crois qu'il en vaut la peine de vous compter la manière dont nous nous sommes rendues à Hambourg, puisqu'en effet, nous nous y sommes rendues avec peine et misère (et je suis certaine que mon amie aussi peut vous l'affirmer!)!

Notre train partait à 6hrs 30 le matin. Il fallait donc se lever à... ouf... 5 heures. Nous étions assez crevées de la veille et disons que la nuit a été assez courte merci! Mais, il était important pour nous de passer le plus de temps possible pour visiter cette grande ville, et compte tenu du fait que cela prend 3h30 pour s'y rendre, nous en avons conclu que 6h30 était une bonne heure pour partir. L'heure de retour était fixée à 20h30 à Hambourg, donc le retour à la maison vers minuit.

Alors bref, nous sommes dans le train en partance vers Hambourg et tombons dans un sommeil assez profond. C'est la voix d'un p'tit monsieur qui parlait en allemand qui me réveille:

Monsieur: marmonnements... pagooyrbsblliieopvboueoiufvbeibv.... marmonnements... Hambourg.

(Je crois qu'il était de bonne heure pour lui aussi!)

Et le train s'arrête. Alors nous nous dépêchons mon amie et moi à sortir du train, toujours endormies, et à se retrouver à l'extérieur.

Moi: Euh... Bon la gare n'est pas aussi impressionnante qu'à Berlin... Même qu'elle ne fait pas le vingtième de sa grosseur.. mais bon... Hambourg est quand même plus petite que Berlin hein!

Mon amie: Si tu le dis...

Nous commençons à marcher, mon amie toujours endormie et moi qui regarde les pancartes, à la recherche du centre.

Moi: Bon je vais demander au petit monsieur là-bas... Pardon monsieur? Par où dois-je aller pour me rendre au centre?

Monsieur: Vous y êtes madame!

Moi: D'accord... Et l'information touristique c'est par où?

Monsieur: Euh... Il n'y a pas vraiment d'information touristique dans cette ville!

Moi (à mon amie): Bah il doit se tromper! Voire qu'il n'y a pas d'information touristique à Hambourg! On va continuer à marcher, on va bien finir par trouver un jour!

Alors nous marchons, pendant... ouf... une bonne heure et demie. Et pendant cette heure et demie là, l'idée qu'il était peut-être possible qu'on ait débarqué à la mauvaise place se forgeait de plus en plus dans mon esprit.

Jusqu'à ce que j'arrive à un arrêt d'autobus et que je consulte la map de la sois-disant ville de Hambourg.

Résultat: j'étais complètement dans le champ; nous n'étions pas à Hambourg, mais à HARBOURG!!

Moi (à mon amie qui n'avait pas réalisé encore): Euh.. ne sois pas fâchée après moi.. Mais il faut que tu comprennes que ça fait seulement deux mois que je suis des cours d'allemand... Alors parfois, il se peut que je ne comprenne pas TOUT ce que les gens disent.. Comme le monsieur qui parlait à l'interphone dans le train...

Alors bon, nous faisons demi tour, et une heure plus tard, nous arrivons finalement à Hambourg. (Dire que nous avions perdue 2h30 de notre visite, alors que nous aurions pu dormir!)

***

Hambourg, ville-état et une des seizes provinces de l'Allemagne, a été fondée par Charlemagne en 830. Elle est située au nord du pays et compte 1.8 millions d'habitants.

La ville possède quelques bâtiments historiques, tels le monuments à Bismark et la mairie, mais elle impressionne surtout par son port et par son syle.

Hambourg est une place pour flâner, se promener, magasiner, marcher sur le port, manger dans de bons restaurants et faire la fête durant la nuit.

Cette ville m'a beaucoup charmée et je vous dirais qu'elle est ma ville coup de coeur jusqu'à maintenant. Certe, je n'y ai passé qu'une demie journée, mais j'espère sincèrement pouvoir y retourner (avec un peu plus de 20 Euros cette fois!) pour profiter des restaurants, des boutiques et des bars.

Je vous montre quelques photos, et malgré la mauvaise température, vous pouvez y voir tout le charme qu'elle procure.

***

Pour revenir à mon voyage, comme je le disais tantôt, il a été difficile de profiter au maximum de cette ville avec seulement 20 Euros dans les poches. Alors à 16 heures, notre visite était terminée. J'avais les pieds qui enflaient et les empoules qui se manifestaient de plus en plus. Alors nous en sommes convenues, mon amie et moi, qu'il était temps de rentrer, et que peut-être était-t-il possible de changer l'heure de notre retour, sois la devancer de quatre heures!

Mais à moins de payer 75$ de frais, il était impossible de changer l'heure.

Nous prenons donc le train à 20h30 comme prévu et, la fatigue revenue, je me suis encore trompée durant l'escale que nous devions prendre à cause des cheaps-tickets que j'ai pris et nous avons retardées... d'une heure et demie... pour revenir à la maison... complètement vidées... à 1h30 du matin...

Bonne nuit à tous!!

L'apprentie allemande viste Berlin

Honnêtement, je repoussais sans cesse l'écriture de ce billet parce que j'ai visité, cette semaine, la capitale de l'Allemagne, Berlin. Pas besoin de vous dire que cette ville est très riche en histoire et comme je voulais vous donner une bonne idée de la capitale, je me devais de faire quelques recherches avant de commencer. Évidemment, je ne suis pas spécialiste en la matière alors les "p'tits-Joe-connaissant" s'abstenir!

***

Il faut avant tout préciser que Berlin est nommée capitale de l'Allemagne seulement depuis le 3 octobre 1990, environ une année après la chute du mur de Berlin ( 3 novembre 1989). Avec ces 3 400 000 habitants, la capitale est classée neuvième en terme de population au sein de l'Union Européenne. Berlin comporte douze arrondissements, mais évidemment, nous n'avons pas eu le temps, mon amie et moi, de visiter Berlin au complet en deux journées.

Jour 1: Charlottenburg et Centre-Ouest

Nous avons commencé la journée par une visite du Château de Charlottenburg. Le prince-Électeur de Prusse Frédéric III y fit construire, entre 1695 et 1699, un magnifique palais pour son épouse Sophie-Charlotte. Il donna le nom de la pricesse au château. (Avis à mon futur époux: moi aussi plus tard je veux un château en mon nom!)

Après avoir rêvasser sur le bord de l'eau, nous sommes allées prendre une marche sur Kürfurstendam, une des plus célèbres avenues de Berlin. L'imposante église du souvenir empereur (en allemand: la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) est située sur cette rue et ne manque pas d'attirer bien des regards à cause de la ruine de la tour, commis durant la Deuxième Guerre mondiale, qui a été laissée telle quelle.

Nous avons continué notre voyage en allant faire un peu de sport: Escalade de la tour de la victoire à pied, et marche à travers le Tiergarten jusqu'à la porte de Brandebourg! La porte de Brandebourg fut un moment particulièrement touchant, étant donné du symbolisme de celle-ci (en passant, elle figure sur le 0,20 Euros!).

Nous avons continué notre marche en allant s'amuser un peu dans l'Hollocoste et finalement aller voir le restant du mur de Berlin. Pas besoin de spécifier qu'à la vue du mur, j'ai été très touchée de pouvoir enfin mettre en image ce que je lisais depuis longtemps sur l'histoire de Berlin.



Nous avons finalement terminé la soirée à la Place du Potsdam, au coeur de Berlin, qui est devenue une véritable attraction, avec ses nouveaux bâtiments modernes et ces nombreuses fêtes à l'intérieur.

Jour 2: Camp de concentration Sachsenhausen et Centre-Est

Nous nous sommes dirigés en matiné de la deuxième journée au camp de concentration de Sachsenhausen qui se situe à 35 km au nord de Berlin. Le camp fut construit par des détenus des camps de l'Emsland (à la frontière des Pays-Bas) au cours de l'été 1936. Plus de 200 000 personnes furent internées à Sachsenhausen entre 1936 et 1945. Des dizaines de milleirs de détenus succombèrent à la faim, aux maladies, au travail forcé et aux sévices infligés. Après l'évacuation du camp fin avril 1945, d'autres milliers de détenus périrent le long des routes de la mort. Environ 3000 malades, médecins et infirmiers, laissés dans le camp au moment de l'évacuation, furents libérés les 22 et 23 avrils 1945 par des soldats polonais et soviétiques.

Après la camp de concentration nous sommes retournées à Berlin pour visiter le centre-est et terminer la journée avec un peu de shopping au Alexander Platz.

Nous avons vue la tour des Télécommunications, tour haute de 368 mètres, construite en 1965-1969, la cathédrale de Berlin et la Marienkirche, séparés d'à peine 250 mètre l'une de l'autre. Étant donné le peu de temps qu'il nous restait le trop grand nombre de choses à voir, nous avons décidés de faire un tour de bateau où nous avons fait la tournée des bâtiments historiques en une heure à peine.

Évidemment nous n'avons pas eu assez de deux journées pour visiter la capitale, une journée et demie si nous comptons la visite du camp de concentration à l'extérieur de Berlin mais qui vaut le détour à 100%.

J'ai pu tout de même me faire une bonne idée de cette ville très riche en histoire et perturbante à certains endroits. Mais Berlin reste avant tout une ville très touristique, qui est loin de ressembler aux autres villes, moins importantes, de l'Allemagne. On y retrouve un concept très urbain, très ville, qui fait que Berlin n'est, pour moi, pas très représentative des villes de l'Allemagne du Nord.

Chez-moi

En arrivant en Allemagne, il y a maintenant (déjà) 3 mois et demi, je me sentais plus en visite qu'habitante. Je me sentais en visite pour la simple et bonne raison que je passais incognito dans la rue et que lorsque je faisais une sortie, je ne comprenais absolument rien de ce que les gens disaient.

Maintenant, je me sens plus chez moi quand...

• j'ai ma carte d'autobus mensuelle et que je peux aller partout où je veux;

• lorsque je vais au café du coin, le caissier sait tout de suite quoi me servir;

• je me promène en ville et que je rencontre toujours une personne que je connais;

• j'ai ma propre carte banquaire et que je recois déjà des comptes ou des factures non payées...

• le téléphone sonne à 11 heures du soir et que c'est pour moi;

• je vais avoir mon propre téléphone cellulaire;

• mes fins de semaines sont remplies à cause des activités et sorties prévues entres amis;

• je n'écoute maintenant que de la musique allemande et regarde la télévision en allemand;

• je suis inscrite dans une activité régulière - dans mon cas c'est l'entraînement dans un gym- et qu'on commence à m'achaler avec des promotions;

• je ne fuis plus lorsque je me promène dans la rue avec les bébés et que les gens m'arrêtent pour me jaser.

Bref, toute ces petites choses font que je me sens enfin "chez moi" (drôle de paradoxe puisque mon chez-moi est au Québec) et qu'il sera difficile des les abandonner en juin...

STG: Société de transport germanique

Bon j'ai trouvé quelque chose que j'HAISSAIS en Allemagne: Les autobus. La STM allemande si vous voulez.

Vous voyez, les autobus passent à ton coin à tous les 25 minutes. Alors si tu manques ton bus, ce n'est pas à Montréal où tu attends 5 minutes et l'autre arrive. Non non! Tu attends et tu gèles dehors!

En plus la semaine, les autobus finissent à 20 heures!! Ça veut dire pas de cinéma, pas de sorties dans un bar ou dans un club le vendredi soir si tu n'as pas d'auto!

La samedi, un autobus à toutes les heures. De huit heures le matin à 17 heures.

Le dimanche c'est encore pire, c'est à toutes les deux heures; de 11 heures à 17 heures...

En plus, et c'est pas fini, non seulement c'est super compliqué prendre l'autobus à cause des horaires (et je ne parle pas quand il y a un transfert à faire), ça coûte super cher! Un aller coûte deux euros... Faite le transfert en dollars canadien et ça donne 3.12$... Une carte mensuelle coûte environ 50 Euros et tu n'as le droit d'utiliser que la ligne qui se rend de chez toi jusqu'en ville...

Alors bref, j'ai maintenant compris pourquoi les rues étaient vides en ville à 20 heures 30 le soir!

Autres pays: 1, Canada: 0

But du jeu: Représenter le plus fidèlement possible son pays

Dans mon cours d'allemand, le professeur s'amuse beaucoup à nous poser divers questions sur divers sujets sur notre pays. Par exemple, on nous demande de parler du système scolaire, de la musique, de l'histoire, de la télévision, de la politique, des professions, etc.

Dans mon cours, il y a un groupe d'arabes, un groupe de l'Ukraine, un groupe de la Turquie, de l'Angleterre, de la Pologne, du Maroc et de la Russie. Chaque groupe comporte deux membres ou plus.

Mais le groupe canadien ne comporte qu'un seul candidat: Moi, jeune fille de 19 ans, qui s'efforçait avant de partir à l'aventure d'en lire le plus possible sur la politique, l'histoire et sur l'actualité du Québec et du Canada. Je me suis rendue compte bien assez vite que mes connaissances sont assez limités.

Alors que les autres ont droit à l'aide de leurs équipiers pour répondre correctement à une question, moi, j'en ai pas.

Alors, je suis seule pour vous représenter, chers amis du Québec, Canada et seule pour donner une image juste et concrète de notre pays.

Vous me faites confiance?