Frustrations

OK.

Là là, quand j'appelle chez vous, arrangez vous donc pour y être.

Ça fait je sais pas combien de personnes que j'essaie de rejoindre depuis une éternité et ça répond JAMAIS.

Êtes vous tous morts coudonc???

L'apprentie allemande chez la coiffeuse

Moi (qui entre dans le salon de coiffure): Bonjour! Je suis venue pour me faire couper les cheveux et pour mettre de la couleur partout. (Aucune idée c'est quoi "teinture" en allemand...)

Coiffeuse: D'accord... Vous voulez quoi comme couleur?

Moi (qui me dirige vers le tableau des échantillons de cheveux): Euh... celle là!

Moi (Après un moment d'hésitation): Non finalement je veux cette couleur...

Coiffeuse: Ok, mais.... iehiohei oiehcioeuh oehcoiueu oejhuebdv oecubev. OK?

Moi: Euh... ok... (Bah, ça ne devrait pas être si important que ça... après tout, c'est simple et faisable ce que je veux!)


2 heures plus tard....

Je sors de chez la coiffeuse avec trois couleurs dans les cheveux: ma couleur naturelle, et des mèches de deux couleurs différentes, soient celles dont j'avais pointées plus tôt...

Une chance que je n'avais pas choisi une teinture mauve au début et changer d'idée pour du roux!

Le retour en force de l'apprentie allemande

Je suis de retour!!!!

Après une absence très pénible pour vous (j'en suis certaine) me voilà de retour sur mon merveilleux blogue que je néglige de plus en plus. Mais bon, je n'arrêterais pas comme ça à écrire dessus (ou dedans?), non, non!! Parce que voyez vous, j'ai d'excellentes raisons pour (à?)continuer à (de?) vous donner des nouvelles de ma vie ici:

1. Je ne réponds plus à mes e-mails que mes amis m'envoient... À part si c'est un message qui demande 30 secondes à composer sur Facebook... Alors le seul moyen de (pour?) savoir si je suis encore en vie, c'est de venir voir mon blogue (après un mois d'absence de nouveaux billets, vous pouvez commencer à penser à peut-être appeller la police...).

2. Je n'ai pas le temps d'écrire à chaque personne pour parler de long en large de ce que je fais, alors le blogue c'est un bon moyen... Même si j'ai plus qu'un mois à vous compter!

3. Vous l'avez sans doute remarqué, mon français est vraiment nul! Je ne suis plus sûre de RIEN quand j'écris, alors j'écris des phrases bébés-lala! Alors en apprennant une troisième langue, j'en perd la première! (Voulez-vous bien me dire à quoi ça sert d'apprendre une autre langue si tu es pour perdre l'autre? En-t-k!). Alors bon, je dois avoir l'occasion de sortir mon beau français, sinon, je vais en arracher quand je vais commencer l'université l'an prochain!

4. J'ai un fan club qui viennent sur mon site 14 fois par jour dans l'espoir d'un nouveau billet... (Pffffff!!)

Mais là vous vous demandez sans doute: Mais qu'est-cé qui cé passé de bon dans sa vie depuis le 10 novembre?!

Alors je vais toute vous compter ça, mais tombez pas endormi tout de suite, je vais faire ça short and sweet!

Visites:

Visite de Salzbourg

Salzbourg est la ville où Sounds of Music a été tourné. C'est vraiment une ville magnifique, de style médiéval et très romantique. J'ai fais un Sounds of Music Tour, et j'ai pu voir tous les endroits où les scènes ont été tournés. Je n'y étais qu'une seule journée, alors le tour en mini-autobus m'a donné une bonne idée de la ville. Mais avoir su, j'aurais écouter ma mère lorsque j'étais jeune, et écouter le film un peu plus... qu'une seule fois!

Visite de Prague

C'est LA ville à voir... et à sortir! C'est tout simplement une ville magnifique, riche et impressionnante. J'y suis allée une fin de semaine, et revenue... complètement crevée, mais très charmée!

La famille

La famille chez qui j'habite est tout simplement extraordinaire et les enfants sont adorables. J'ai l'impression que je fais partie de la famille à part entière en étant à la fois soeur, amie et maman. Au début je comptais les jours qu'ils me restaient avant mon retour au Canada, et maintenant je tourne la page du calendrier avec une boule dans la gorge, me disant que le temps qu'il me reste à vivre en Allemagne raccourcis de plus en plus...

Petite histoire super mignonne:

Il y a une immense toile accrochée dans la maison où sont étamper les mains de la famille. Nous l'avons accrochée dernièrement sur le mur, et Félix, en montrant la peinture à quelqu'un, se retourne vers Annick en demandant: "Mais maman? Où sont les mains de Maude?!"

L'école

L'allemand va bien. Très bien même. L'allemand reste une langue très difficile à apprendre, mais en la pratiquant beaucoup on y voit des résultats. Je change de niveau en février pour rentrer dans une classe plus avancée. Pendant ce temps, j'ai mes livres de Cégep à distance qui dorment dans le fond de mes tiroirs...

La vie sociale

Une chose est sûre: Les allemands, ils l'ont l'affaire pour faire le party! Chaque occasion est bonne pour faire la fête, et lorsqu'ils font la fête, ils ne la font pas qu'à moitié. C'est très intéressant de sortir dans un club en Allemagne. Premièrement, tous les clubs dans les grandes villes ferment à 7 - 8 heures du matin, et dans les petites villes, malheureusement, ferment très tôt (5h30 du matin...). La musique allemande est étonnament très bonne - même si je ne comprend absolument rien - mais j'ai commencé à m'y mettre pour être à l'heure dans les nouveautés et les "in" du mois! Et finalement, les allemands, lorsqu'ils dansent, ont beaucoup plus de techniques que les québécois! Beaucoup d'entres eux prennent des cours de danses de toutes sortes... et ça paraît sur la piste de danse!

Le Noël en Allemagne (je dédis se court texte à Annick qui m'a donné la merveilleuse idée d'écrire sur Noël !)

Noël est vraiment une fête importante ici. Premièrement, le premier du mois, tout doit être décoré. La ville brille de lumières de Noël qui illuminent le centre en entier. Le marché de Noël ouvrent ces portes, avec ces kiosques, ces restaurants, ces cafés et ces manèges. Tout le monde se donne rendez-vous au marché de Noël pour boire un Glühwein, un vin très chaud, typique allemand et pour fêter. Tous les dimanches avant de Noël sont sacrés. La tradition veut que chaque famille achète une couronne de Noël contenant quatre bougies qui sert de décoration pour la table. Chaque dimanche, on allume une chandelle de plus, en déjeunant en famille et en prenant notre café jusqu'au quatrième dimanche avant Noël. Enfin bref, pour un trois décembre, la magie de Noël est déjà fortement installée!

Moi et le Canada

Je sais que je donne très peu de nouvelles. Mais sachez que je pense à vous et je sais que vous comprenez. La période du temps des Fêtes est commencée, et la mélancolie s'installe de plus en plus chez moi. Noël étant une fête très familiale pour moi, il sera difficile de passer à travers cette période sans avoir une certaine tristesse de ne pas être présente avec vous. Mais ce qui m'aidera à passer au travers, c'est la visite de mon frère et de ma soeur qui arrivent le 3 janvier.

J'ai hâte de vous voir!

L'apprentie allemande visite Hambourg

Après avoir visité la plus grande ville de l'Allemagne, Berlin, nous voilà arrivées, mon amie et moi, à Hambourg, deuxième plus grande ville et le premier port du pays.

Avant de commencer, je crois qu'il en vaut la peine de vous compter la manière dont nous nous sommes rendues à Hambourg, puisqu'en effet, nous nous y sommes rendues avec peine et misère (et je suis certaine que mon amie aussi peut vous l'affirmer!)!

Notre train partait à 6hrs 30 le matin. Il fallait donc se lever à... ouf... 5 heures. Nous étions assez crevées de la veille et disons que la nuit a été assez courte merci! Mais, il était important pour nous de passer le plus de temps possible pour visiter cette grande ville, et compte tenu du fait que cela prend 3h30 pour s'y rendre, nous en avons conclu que 6h30 était une bonne heure pour partir. L'heure de retour était fixée à 20h30 à Hambourg, donc le retour à la maison vers minuit.

Alors bref, nous sommes dans le train en partance vers Hambourg et tombons dans un sommeil assez profond. C'est la voix d'un p'tit monsieur qui parlait en allemand qui me réveille:

Monsieur: marmonnements... pagooyrbsblliieopvboueoiufvbeibv.... marmonnements... Hambourg.

(Je crois qu'il était de bonne heure pour lui aussi!)

Et le train s'arrête. Alors nous nous dépêchons mon amie et moi à sortir du train, toujours endormies, et à se retrouver à l'extérieur.

Moi: Euh... Bon la gare n'est pas aussi impressionnante qu'à Berlin... Même qu'elle ne fait pas le vingtième de sa grosseur.. mais bon... Hambourg est quand même plus petite que Berlin hein!

Mon amie: Si tu le dis...

Nous commençons à marcher, mon amie toujours endormie et moi qui regarde les pancartes, à la recherche du centre.

Moi: Bon je vais demander au petit monsieur là-bas... Pardon monsieur? Par où dois-je aller pour me rendre au centre?

Monsieur: Vous y êtes madame!

Moi: D'accord... Et l'information touristique c'est par où?

Monsieur: Euh... Il n'y a pas vraiment d'information touristique dans cette ville!

Moi (à mon amie): Bah il doit se tromper! Voire qu'il n'y a pas d'information touristique à Hambourg! On va continuer à marcher, on va bien finir par trouver un jour!

Alors nous marchons, pendant... ouf... une bonne heure et demie. Et pendant cette heure et demie là, l'idée qu'il était peut-être possible qu'on ait débarqué à la mauvaise place se forgeait de plus en plus dans mon esprit.

Jusqu'à ce que j'arrive à un arrêt d'autobus et que je consulte la map de la sois-disant ville de Hambourg.

Résultat: j'étais complètement dans le champ; nous n'étions pas à Hambourg, mais à HARBOURG!!

Moi (à mon amie qui n'avait pas réalisé encore): Euh.. ne sois pas fâchée après moi.. Mais il faut que tu comprennes que ça fait seulement deux mois que je suis des cours d'allemand... Alors parfois, il se peut que je ne comprenne pas TOUT ce que les gens disent.. Comme le monsieur qui parlait à l'interphone dans le train...

Alors bon, nous faisons demi tour, et une heure plus tard, nous arrivons finalement à Hambourg. (Dire que nous avions perdue 2h30 de notre visite, alors que nous aurions pu dormir!)

***

Hambourg, ville-état et une des seizes provinces de l'Allemagne, a été fondée par Charlemagne en 830. Elle est située au nord du pays et compte 1.8 millions d'habitants.

La ville possède quelques bâtiments historiques, tels le monuments à Bismark et la mairie, mais elle impressionne surtout par son port et par son syle.

Hambourg est une place pour flâner, se promener, magasiner, marcher sur le port, manger dans de bons restaurants et faire la fête durant la nuit.

Cette ville m'a beaucoup charmée et je vous dirais qu'elle est ma ville coup de coeur jusqu'à maintenant. Certe, je n'y ai passé qu'une demie journée, mais j'espère sincèrement pouvoir y retourner (avec un peu plus de 20 Euros cette fois!) pour profiter des restaurants, des boutiques et des bars.

Je vous montre quelques photos, et malgré la mauvaise température, vous pouvez y voir tout le charme qu'elle procure.

***

Pour revenir à mon voyage, comme je le disais tantôt, il a été difficile de profiter au maximum de cette ville avec seulement 20 Euros dans les poches. Alors à 16 heures, notre visite était terminée. J'avais les pieds qui enflaient et les empoules qui se manifestaient de plus en plus. Alors nous en sommes convenues, mon amie et moi, qu'il était temps de rentrer, et que peut-être était-t-il possible de changer l'heure de notre retour, sois la devancer de quatre heures!

Mais à moins de payer 75$ de frais, il était impossible de changer l'heure.

Nous prenons donc le train à 20h30 comme prévu et, la fatigue revenue, je me suis encore trompée durant l'escale que nous devions prendre à cause des cheaps-tickets que j'ai pris et nous avons retardées... d'une heure et demie... pour revenir à la maison... complètement vidées... à 1h30 du matin...

Bonne nuit à tous!!

L'apprentie allemande viste Berlin

Honnêtement, je repoussais sans cesse l'écriture de ce billet parce que j'ai visité, cette semaine, la capitale de l'Allemagne, Berlin. Pas besoin de vous dire que cette ville est très riche en histoire et comme je voulais vous donner une bonne idée de la capitale, je me devais de faire quelques recherches avant de commencer. Évidemment, je ne suis pas spécialiste en la matière alors les "p'tits-Joe-connaissant" s'abstenir!

***

Il faut avant tout préciser que Berlin est nommée capitale de l'Allemagne seulement depuis le 3 octobre 1990, environ une année après la chute du mur de Berlin ( 3 novembre 1989). Avec ces 3 400 000 habitants, la capitale est classée neuvième en terme de population au sein de l'Union Européenne. Berlin comporte douze arrondissements, mais évidemment, nous n'avons pas eu le temps, mon amie et moi, de visiter Berlin au complet en deux journées.

Jour 1: Charlottenburg et Centre-Ouest

Nous avons commencé la journée par une visite du Château de Charlottenburg. Le prince-Électeur de Prusse Frédéric III y fit construire, entre 1695 et 1699, un magnifique palais pour son épouse Sophie-Charlotte. Il donna le nom de la pricesse au château. (Avis à mon futur époux: moi aussi plus tard je veux un château en mon nom!)

Après avoir rêvasser sur le bord de l'eau, nous sommes allées prendre une marche sur Kürfurstendam, une des plus célèbres avenues de Berlin. L'imposante église du souvenir empereur (en allemand: la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) est située sur cette rue et ne manque pas d'attirer bien des regards à cause de la ruine de la tour, commis durant la Deuxième Guerre mondiale, qui a été laissée telle quelle.

Nous avons continué notre voyage en allant faire un peu de sport: Escalade de la tour de la victoire à pied, et marche à travers le Tiergarten jusqu'à la porte de Brandebourg! La porte de Brandebourg fut un moment particulièrement touchant, étant donné du symbolisme de celle-ci (en passant, elle figure sur le 0,20 Euros!).

Nous avons continué notre marche en allant s'amuser un peu dans l'Hollocoste et finalement aller voir le restant du mur de Berlin. Pas besoin de spécifier qu'à la vue du mur, j'ai été très touchée de pouvoir enfin mettre en image ce que je lisais depuis longtemps sur l'histoire de Berlin.



Nous avons finalement terminé la soirée à la Place du Potsdam, au coeur de Berlin, qui est devenue une véritable attraction, avec ses nouveaux bâtiments modernes et ces nombreuses fêtes à l'intérieur.

Jour 2: Camp de concentration Sachsenhausen et Centre-Est

Nous nous sommes dirigés en matiné de la deuxième journée au camp de concentration de Sachsenhausen qui se situe à 35 km au nord de Berlin. Le camp fut construit par des détenus des camps de l'Emsland (à la frontière des Pays-Bas) au cours de l'été 1936. Plus de 200 000 personnes furent internées à Sachsenhausen entre 1936 et 1945. Des dizaines de milleirs de détenus succombèrent à la faim, aux maladies, au travail forcé et aux sévices infligés. Après l'évacuation du camp fin avril 1945, d'autres milliers de détenus périrent le long des routes de la mort. Environ 3000 malades, médecins et infirmiers, laissés dans le camp au moment de l'évacuation, furents libérés les 22 et 23 avrils 1945 par des soldats polonais et soviétiques.

Après la camp de concentration nous sommes retournées à Berlin pour visiter le centre-est et terminer la journée avec un peu de shopping au Alexander Platz.

Nous avons vue la tour des Télécommunications, tour haute de 368 mètres, construite en 1965-1969, la cathédrale de Berlin et la Marienkirche, séparés d'à peine 250 mètre l'une de l'autre. Étant donné le peu de temps qu'il nous restait le trop grand nombre de choses à voir, nous avons décidés de faire un tour de bateau où nous avons fait la tournée des bâtiments historiques en une heure à peine.

Évidemment nous n'avons pas eu assez de deux journées pour visiter la capitale, une journée et demie si nous comptons la visite du camp de concentration à l'extérieur de Berlin mais qui vaut le détour à 100%.

J'ai pu tout de même me faire une bonne idée de cette ville très riche en histoire et perturbante à certains endroits. Mais Berlin reste avant tout une ville très touristique, qui est loin de ressembler aux autres villes, moins importantes, de l'Allemagne. On y retrouve un concept très urbain, très ville, qui fait que Berlin n'est, pour moi, pas très représentative des villes de l'Allemagne du Nord.